miercuri, 10 noiembrie 2010

referitor la ce am scris tura trecuta cu acel adevar , azi a venit nepotica mea la mine si jucandu-ma cu ea si incercand sa ii fac pe plac , imi vine in cap melodia This is love de la The Script pentru ca vedeam pe fata ei iubire pura si adevarata, si in capul meu atunci se procesau multe si multe lucruri imi intrau si imi ieseau din cap referitor la ce am scris tura trecuta , si imi vin in minte niste vorbe de la Domnul pentru mine care ziceau cam asa , pari ca bati in retragere , dar stii ca nu o sa o faci este doar o aparenta tu de fapt de pregatesti pentru ce o sa urmeze , Doamne cat de mare si de bun esti Tu , nu imi vine sa cred , nu am cuvinte sa exprim exact cum a fost dar eu asa de incurajat nu m-am mai simtit niciodata , si nu am avut nevoie decat de nepoata mea si de gandurile pe care Domnul mi le da , si uite ca ma simt din nou incurajat sa fac ceea ce fac si va spun incurajarea Lui este mai buna decat orice incurajare si te mangaie pe suflet cel mai bine numai EL stie sa faca lucruri asa frumoase , daca stau sa ma gandesc nu stiu daca de multe ori am mintit pentru a merge la bise , eu zic ca merg in oras si nu mint , ca bise e in oras , si dupa bise merg si ma plimb in oras , deci daca astau bine sa ma gandesc , nu e chiar o minciuna ceea ce fac eu . Multumesc Domnului ca m-a incurajat din nou.Doar CREDETI!

Melodia This is love zice:
It’s in the eyes of the children                                 Este in ochii unui copil
As they leave for the very first time                         Cand pleci pentru prima data
And it’s in the heart of the soldier                           Si e in inima unui soldat
As he takes a bullet on the front line                       Cand i-a un glont in prima linie
It’s in the face of a mother                                     Este pe fata unei mame
As she takes the force of a blow                            Ca ea are forţa de o lovitură
And its in the hands of the father yeah                    Si este in mainile unui tata , yeah  
As he works his fingers to the bone yeah                Cand isi lucreaza degetele pana la os

traducerea e facuta de mine , deci e posibil sa nu fie chiar corecta + ca e dintr-o melodie din engleza deci nu cred au acelasi sens .

Un comentariu:

  1. cum ziceam si in com-ul de mai jos El te va incuraja si iti va da putere dar nu am crezut ca o va face chiar atat de repede insa gandurile Lui sunt diferite de ale noastre.

    RăspundețiȘtergere